Habe gerade bemerkt, dass ein Großteil der Untertitelseiten mittlerweile nur noch registriertn Nutzern Eingang gewähren grummel.

Zum glück geibt es da noch die beiden Seiten, die mich damals für Mamoru Oshis "Avalon" fitgemacht haben

für die Tools www.divx-digest.com und de.geocities.com für die Untertitel.

"Eine stumpfe, zu eigenen Überlegungen nicht fähige Maschine, tut, was man ihr aufgibt. Eine gewitzte untersucht zuerst, was lohnender für sie ist - die gestellte Aufgabe zu lösen, oder sich durchzuschummeln. Sie entscheidet sich für den leichteren Weg. Warum auch nicht, wenn sie schon Vernunft hat? Vernunft ist innere Freiheit. ... ein Simkretin ist ein Komputer, der Schwachsinn simuliert, um endlich seine Ruhe zu haben."

Stanislaw Lem: "Der Futurologische Kongress - Aus den Erinnerungen des Ijon Tichy"; Verlag Volk und Welt, Berlin 1986

(Anmerkung am Rande: Satz, Druck und Einband: Karl-Marx-Werk Pößneck)